کتابی که پیش رو دارید ترجمه کتاب: Energy Economics: Concepts Issue Markets and Governance تالیف سویس باتاچاریا نویسنده بنام اقتصاد انرژی از اساتید معروف و از صاحب نظران این رشته هست. این کتاب در 6 بخش و 29 فصل تدوین شده و در سال 2011 توسط انتشارات اشپرینگر منتشر شده است. نویسنده تلاش کرده خواننده علاقه‌مند به ادبیات اقتصاد انرژی را در شش بخش به ترتیب با تقاضای انرژی و مدیریت آن، عرضه انرژی و مسایل مربوط به عرضه، بازارهای انرژی و مسایل مربوطه از قبیل قیمت‌گذاری و مالیات‌ستانی از انرژی، مسایل پیشروی بخش انرژی، مسایل زیست محیطی انرژی و مقررات و اداره بخش انرژی آشنا کند. می توان گفت در این کار به خوبی موفق بوده است. لذا این کتاب را می توان به عنوان یکی از بهترین کتابهای آموزشی و منابع اقتصاد انرژی در سطوح کارشناسی ارشد و دکتری به حساب آورد. ترجمه کتاب مذکور در دو جلد تقدیم علاقه مندان حوزه اقتصاد انرژی شده است. جلد اول دربرگیرنده سه بخش اول کتاب که شامل هفده فصل هست و در بخش بعدی یعنی دوازده فصل کتاب در جلد دوم آورده شده است. سعی شده است ضمن رعایت امانتداری در ترجمه متنی روان تقدیم گردد.
سوبس باتاچاریا
دکتر مجتبی بهمنی (استادیار دانشگاه شهید باهنر (كرمان))
دانشگاه شهید باهنر کرمان
